После просмотра Желтых Слез захотелось сделать перевод) Дозо)
Плач Падающих Звезд
Посмотри на небо, ты видишь там звезды.
Они всего лишь красиво сияют оттуда.
Прислушайся к звездам, ты слышишь их?
Они всего лишь мягко мерцают оттуда.
Загадывая желание на падающую звезду, прошу, вытри слезы.
Хочу, чтобы в этом безмятежном месте ты нежно улыбался.
Взгляни на небо, приближается рассвет.
Здесь и сейчас новые дни начинают свой ход.
Твоя купающаяся в солнечном свете улыбка будет находиться под моей защитой.
В это чарующее мгновение, взяв твою руку,
Я засияю еще прекраснее.
Давай продолжим наш путь*.
*не удалось найти наиболее подходящего варианта, описывающего именно не движение, имеющее конечную цель, а просто движение как таковое.
Перевод сделала KaworuTheTabris
Если хотите где-то использовать этот перевод, пожалуйста, дайте мне знать)
Спасибо за внимание)