Если у общества нет цветовой дифференциации штанов, значит, у него нет цели)
читать дальшеПеревод Family Clus Bulletin #46: Anniversary Issue. Matsumoto Jun 100 Questions ans 100 Answers
1. Полное имя: Мацумото Джун
2. Род занятий: Ммм....как бы сказать? Я занимаюсь всем.
3. Дата рождения: 30 августа 1983
4. Рост на Ноябрь 2009: Я не измерял его, так что не знаю
5. Вес на Ноябрь 2009: Я не слежу за своим весов, поэтому затрудняюсь ответить
6. Зрение на Ноябрь 2009: Я как раз собирался проверить его
7. Левша или Правша на Ноябрь 2009: Скорее всего правша
8. Способность, которую вы бы хотели иметь на Ноябрь 2009: Способность входить в контакт с различными существами
9. Опишите группу крови одним словом: Так называемый (Эта группа крови даёт людям любовь к гармонии, спокойствию и порядком. Носители её хорошо работают и легко уживаються с другими. Кроме того. они чувствительны, внимательны к окружающим, терпеливы и доброжелательны. Однако именно в этой группе много невероятно упрямых людей. Большинство болезней носителей этой группы крови связанно с тем, что они не способны расслабиться, отключиться от напряжения или чужих проблем)А-тип.
10. Место вашего рождения и то, чем вы можете похвастаться, живя здесь: Токио. В старые времена это место называли Эдо
11. Перечислите ваши три особые умения: Я могу выкручивать свои пальцы в причудливых направлениях/ Подробно помню происходящие события/ Интро Викторины Араши
12. Ваши сильные стороны: Скурпулезный/Азартный
13. Ваши слабые стороны: Упрямый
14. Особое очарование в вашей внешности: Область глаз и бровей
15. Неосознанная привычка: Притрагиваться к носу
16. Часто употребляемая фраза: Нечто вроде
17. Без чего вы чувствуете себя "не в своей тарелке": Без мобильного телефона
18. Цвет вашего мобильного: бирюзовый
19. Идеальное время для подъема: 7 часов утра
20. Идеальное время для того, чтобы заснуть: час ночи
21. Первое, что вы делаете после того, как проснулись: Встаю с постели
22. Что вы делаете перед тем, как лечь спать: Выключаю свет
23. По шкале от 1 до 5, как вы оцените вашу способность вставать утром: на 1
24. Идеальный способ провести выходной: Начать выпивать во время ланча
25. Средняя продолжительность принятия ванной: Я думаю, 30 минут
26. Самое удобное место в вашей комнате: Рабочий стол
27. Опишите идеальный завтрак: Рис, мисо-суп, рыба, приготовленная на грилле. Стандартный набор в столовой в Студии Мидорияма
28. Особенное блюдо, которое вы можете приготовить: Паста с томатным соусом
29. Когда вы чаще всего бездельничаете: Я расслабляюсь на диване во время просмотра телевизора
30. Предмет вашей одержимости: головоломки, паззлы
31. Угощение, которое воодушевляет вас: Суши
32. Еда, ввергающая вас в пучины отчаяния: Сельдерей
33. Какое вкусное блюдо вы открыли для себя, когда стали взрослым: Кохада
34. Какой стиль в одежде вы предпочитаете в последнее время: Повседневный
35. Какие вещи вы покупаете спонтанно: Футболки и головные уборы
36. Что заставляет вас думать:"Вау, мое напряженние исчезло!": Когда я выпиваю с друзьями
37. В чем вы считаете себя самым слабым в мире: Я совершаю поступки, необъяснимые с точки зрения логики
38. Ваше особое умение: Удары в Воллейболе
39. Ваше маленькое ежедневное счастье: Иметь возможность видеть красивый пейзаж, когда он не скрыт от меня
40. О чем вы всегда помните во время работы: О проявлении искренности
41. Что бы хотели попробовать в вашей работе: Работать в сплоченном коллективе, где все участники примерного одного возраста
42. Величайшая радость, которую приносит вас работа: Видеть восхищенные лица людей и ощущать их восторженные эмоции
43. Трудности, с которыми вы сталкиваетесь в работе: Их нет
44. В чем вы усовершенствовались: В способе миропонимания
45. Какие навыки вы бы хотели развить в своей работе: То, как я веду свою жизнь
46. Сфера деятельности, в которой вы можете применить свои знания и опыт: Я не хочу выбирать сам
47. Область деятельности, в которой вы чувствуете себя слабым: Я не знаю
48. Что для тебя работа: Работа
49. Что для тебя Араши: Араши
50. Мне нравится это в Араши: Неизменность
51. Выразите одним словом все обояние Айбы Масаки: Энергичный
52. Найдите подходящее слово для описания Мацумото Джуна: ?
53. Опишите Ниномию Казунари: Идея, мысль
54. Соедините очарование Оно Сатоши в одном слове: Мягкость(расхлябанность)
55. Соберите вместе весь шарм Сакурая Шо и выразите это одним словом: Трудяга
56. На что падки Араши: Мы страстно любим карри!
57. Когда ты думаешь "Я так рад что я участник Араши": В некоторые моменты, я дума. Например, после концерта
58. До этого момента, какими были Араши: Араши, поддерживаемые всеми
59. С этого момента, какими Араши вы хотите стать: Араши, приносящие радость каждому
60. Что-либо, что делает вас счастливым: Завершенный паззл-головоломка
61. Что-либо, что приносит вам веселье: Поход в ресторан суши с близкими друзьями
62. Что недавно вас расстроило: Уход из жизни Майкла Джексона
63. О чем вы думаете в последнее время: О том, что внезапно какой-то назнакомец стал фотографировать меня
64. Что вас изумляет: Профессиональное занятие бейсболом
65. У вас есть что-нибудь, приносящее несчастье: Нет
66. Ваш любимый афоризм: Best Wise( Слова Кита Ричарда из группы Rolling Stones)
67. Ваш любимый девиз: Возобновление есть сила
68. Ваше жизненное кредо: Если ты не постараешься, то не преуспеешь
69. Источник вашей улыбки: Повседневная жизнь
70. Какая сказанная вам фраза принесла счастье: Спасибо
71. В какие моменты у вас появляется мысль "Этот человек действительно великолепен": Когда я вижу его обаятельные стороны
72. Привилегии быть вашим другом: Я могу одолжить вам много DVDs
73. Привилегия быть вашей девушкой: Я всегда буду на вашей стороне
74. Ваш образ идеального мужчины: en.wikipedia.org/wiki/Ichiro_Suzuki
75. Ваш образ идеальной женщины: Мадонна
76. Ваши особые планы на свидание: У меня нет ничего подобного
77. Что-нибудь, что вы хотели попробовать и подарить человеку, который вам нравится: И такого у меня ничего нет
78. Слова, которые вы бы хотели попробовать произнести: Так ты действительно любишь меня, ведь так?( знаменитая фраза из Ханадана, сцена перед самолетом)
79. Место, которое вы бы хотели посетить: Испания
80. Где бы вы хотели себя применить: В проектировании архитектурных сооружений
81. Однажды вы превращаетесь в Айба-куна, что бы вы хотели сделать: Очутиться на съемках 'Tensai! Shimura Dobutsuen'
82. Как то раз вы становитесь Ниномией-куном, чтобы вы тогда сделали: Развлекся бы игрой
83. Вдруг вы проснулись Оно-куном, что бы вы попробовали: Нарисовать картину
84. Однажды вы оказываетесь в теле Сакурая-куна, что тогда: Попробовал писать рэп
85. Какая песня из репертуара Араши описывает ваше настроение на данный момент: Это песня Love so Sweet
86. Какой сингл, выпущенный Араши, произвел сильное впечатление на вас: Truth/Kaze no Mukou e
87. Какой альбом оставил в вас неизгладимое воспоминание: All the BEST! 1999-2009
88. С каким концертом у вас связанны особые воспоминания: Я помню их все
89. Если бы ко дню добавили бы 5 часов, на что бы вы их потратили: На просмотр фильмов и чтение книг
90. Если бы вы не работали в Араши, то в какой бы сфере нашли себе применение: Я думаю, что скорее всего я бы работал в этой же индустрии
91. Важное переломное событие прошлого: Я попал в дорожно-транспортное происшествие( во втором классе)
92. Как вы выбираетесь из стесненного положения: Убегаю
93. Назовите одно из Семи Чудес Мацумото Джуна: У меня длинные пальцы( на ноге)
94. Назовите одно из Семи Чудес Араши: У нас не было ни одного мордобоя на 10 лет
95. Самая необходимая вещь в вашей жизни: Что-нибудь, во что я верю
96. Особый ритуал наслаждения жизнью: Смотреть вокруг себя
97. Чем вы дорожите в вашей жизни: Всеми людьми, которые связанны со мной и с которыми связан я
98. В какие моменты у тебя появляется мысль "Это величайшее счастье!": Когда я завершаю что-либо
99. Если бы вы могли дать заглавие вашей жизни, то что бы это было: Возобновление и Вера(Доверие)
100. Ваше величайшее стремление: У меня их нет
thanks a lot to maiaide-san for a translation from japanese to english
Если захотите выложить перевод на других сайтах, просто скиньте мне ссылку и оформите правильно кредиты)